Strophe 1
How lovely is Your dwelling place, O Lord Almighty
My soul longs and even faints for You.

Jak krásný je Tvůj příbytek, Ó Bože Všemohoucí
Protože má duše touží a dokonce až omdlévá po Tobě

Strophe 1
For here my heart is satisfied within Your presence
I sing beneath the shadow of Your wings.

Protože zde je mé srdce spokojené
Uvnitř Tvé přítomnosti
Zpívám pod stínem Tvých křídel

Refrain
Better is one day in Your courts,
Better is one day in Your house,
Better is one day in Your courts,
Than thousands elsewhere.

Lepší je jeden den ve Tvých nádvořích
Lepší je jeden den ve Tvém domě
Lepší je jeden den ve Tvých nádvořích
Než tisíce jinde

Strophe 2
One thing I ask, and would seek: To see Your beauty,
To find You in the place Your glory dwells. (2x)

Jednu věc žádám a budu hledat: abych viděl Tvoji krásu
Abych Tě našel tam, kde sídlí Tvoje sláva

Étiquette
My heart and flesh cry out for You, the living God,
Your Spirit’s water for my soul;

Mé srdce i mé tělo volá, po Tobě, Bože živý
Tvůj Duch je voda pro mou duši

Étiquette
I’ve tasted and I’ve seen, come once again to me,
I will draw near to You, I will draw near to You.

Ochutnal jsem a viděl jsem, přijď ke mně ještě jednou
Přiblížím se k Tobě, přiblížím se k Tobě